1
00:01:41,380 --> 00:01:45,960
[Cinta Pohon Ilahi]

2
00:01:46,640 --> 00:01:49,000
[Episode 30]

3
00:01:49,560 --> 00:01:51,454
Jadi kaulah Mu Qingge yang asli.

4
00:01:51,479 --> 00:01:52,479
Jangan khawatir.

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,285
Aku akan menangani Su Yishui dulu.

6
00:01:54,310 --> 00:01:57,510
Lalu kita akan menyelesaikan skornya
di kehidupan sebelumnya.

7
00:02:26,800 --> 00:02:27,605
Guru,

8
00:02:27,630 --> 00:02:28,630
apa yang terjadi?

9
00:02:29,840 --> 00:02:32,640
Mengapa kekuatan Wei Jiu meningkat pesat?

10
00:02:33,310 --> 00:02:36,345
Karena di akhirat,
tatanan alam terbalik.

11
00:02:36,370 --> 00:02:38,495
Su Yishui, semakin kuat dirimu
di dunia fana,

12
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
semakin banyak

13
00:02:39,560 --> 00:02:42,093
kamu ditekan di akhirat.

14
00:02:47,120 --> 00:02:48,095
Jadi begitu.

15
00:02:48,120 --> 00:02:49,535
Jadi di akhirat,

16
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
Sebenarnya akulah yang terkuat.

17
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
Guru,

18
00:02:53,030 --> 00:02:54,054
di akhirat,

19
00:02:54,079 --> 00:02:55,345
biarkan aku melindungimu.

20
00:02:59,870 --> 00:03:00,870
Apa itu?

21
00:03:12,960 --> 00:03:15,975
Ranran, Yishui, iblis ini
binatang buas sulit untuk dihadapi.

22
00:03:16,000 --> 00:03:16,885
Mereka tidak akan berhenti sampai kita mati.

23
00:03:16,910 --> 00:03:17,985
Kita tidak bisa menyingkirkan mereka sama sekali.

24
00:03:18,010 --> 00:03:19,010
Ikuti saya.

25
00:03:20,430 --> 00:03:21,630
Apa yang harus kita lakukan?

26
00:03:21,670 --> 00:03:23,003
Mau bagaimana lagi?

27
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
Terima kasih keduanya.

28
00:03:56,360 --> 00:03:59,435
Sekte Scarlet telah lama mendokumentasikannya
binatang iblis di akhirat.

29
00:03:59,460 --> 00:04:02,255
Kecuali Anda bisa secara instan
teleport lebih dari satu mil,

30
00:04:02,280 --> 00:04:04,613
Anda tidak akan pernah bisa lepas dari kejaran mereka.

31
00:04:07,080 --> 00:04:08,655
Bahan untuk jimat emas ini jarang ditemukan.

32
00:04:08,680 --> 00:04:11,405
Bahkan Sekte Abadi hanya bisa membuat
tujuh atau delapan jimat setahun.

33
00:04:11,430 --> 00:04:12,830
Namun Anda punya begitu banyak.

34
00:04:14,400 --> 00:04:15,815
Jimat teleportasi sulit dibuat.

35
00:04:15,840 --> 00:04:17,040
Butuh waktu lama bagi saya

36
00:04:17,040 --> 00:04:18,015
untuk menggambar mereka.

37
00:04:18,040 --> 00:04:19,564
Tapi jumlah kita terlalu banyak.

38
00:04:19,589 --> 00:04:21,325
Kita tidak mungkin bisa berteleportasi lebih dari satu mil.

39
00:04:21,350 --> 00:04:24,216
Binatang iblis masih akan mengejar kita.

40
00:04:28,190 --> 00:04:31,245
Anda lengah
setelah lonjakan kekuatanmu yang tiba-tiba?

41
00:04:31,270 --> 00:04:32,270
Su Yishui,

42
00:04:32,720 --> 00:04:34,453
beri aku Musim Semi Roh.

43
00:04:38,320 --> 00:04:39,725
Anda sebenarnya meminjam kekuatan Xue Ranran!

44
00:04:39,750 --> 00:04:42,083
Satu gumpalan qi untuk menghancurkan galaksi!

45
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
Tuhanku!

46
00:04:48,830 --> 00:04:50,975
Terima kasih untuk kalian semua, binatang iblis itu

47
00:04:51,000 --> 00:04:53,400
pasti akan menyerang tempat ini lagi.

48
00:04:55,510 --> 00:04:56,775
Dia telah melakukan banyak hal jahat.

49
00:04:56,800 --> 00:04:58,070
Hari ini, aku akan melenyapkan iblis ini terlebih dahulu.

50
00:04:58,070 --> 00:04:59,735
Immortal Yan, tolong selamatkan dia.

51
00:04:59,760 --> 00:05:01,975
Apa yang terjadi tadi adalah kesalahan kami.

52
00:05:02,000 --> 00:05:03,935
Saya bersedia membantu Anda semua keluar dari sini.

53
00:05:03,960 --> 00:05:04,575
Tolong

54
00:05:04,600 --> 00:05:06,200
jangan sakiti Yang Mulia.

55
00:05:11,510 --> 00:05:13,720
Saya belajar teknik rahasia,
yang untuk sementara dapat meningkat

56
00:05:13,720 --> 00:05:15,695
kekuatan alat magis dan jimat.

57
00:05:15,720 --> 00:05:17,120
Saya mohon belas kasihan Anda!

58
00:05:20,830 --> 00:05:22,563
Kita tidak bisa menunda lebih lama lagi!

59
00:05:24,600 --> 00:05:26,333
Lalu kami akan melakukan apa yang Anda katakan.

60
00:05:55,430 --> 00:05:56,896
Kami akhirnya lolos.

61
00:06:01,430 --> 00:06:02,430
Penatua Tu,

62
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
lenganmu...

63
00:06:03,870 --> 00:06:06,165
Teknik rahasia selalu ada harganya.

64
00:06:06,190 --> 00:06:08,123
Sekarang kita sudah keluar dari bahaya,

65
00:06:08,160 --> 00:06:09,826
tolong tepati janjimu.

66
00:06:12,240 --> 00:06:13,135
Pil ini

67
00:06:13,160 --> 00:06:14,270
dibuat oleh saya.

68
00:06:14,800 --> 00:06:17,066
Ini memiliki efek penyembuhan yang luar biasa.

69
00:06:18,120 --> 00:06:19,120
Terima kasih.

70
00:06:26,120 --> 00:06:28,165
Wei Jiu, kalau bukan karena Penatua Tu

71
00:06:28,190 --> 00:06:29,135
membantu kami melarikan diri,

72
00:06:29,160 --> 00:06:30,560
kamu pasti sudah mati sekarang.

73
00:06:31,430 --> 00:06:32,775
Dunia bawah merusak daging dan darah.

74
00:06:32,800 --> 00:06:34,133
Dia terluka parah.

75
00:06:34,720 --> 00:06:37,015
Anda harus membawanya kembali ke dunia fana
untuk pulih sesegera mungkin.

76
00:06:37,040 --> 00:06:40,015
Puncak di sana adalah pintu keluar
dari dunia bawah.

77
00:06:40,040 --> 00:06:43,240
Kalian berdua juga harus kembali secepat mungkin.

78
00:06:43,270 --> 00:06:44,095
Ranran,

79
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
ayo pergi.

80
00:06:50,750 --> 00:06:53,375
Wen, kamu kembali ke dunia fana dulu.

81
00:06:53,400 --> 00:06:55,215
Saya masih memiliki sesuatu untuk dilakukan.

82
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
Apa itu?

83
00:06:56,810 --> 00:06:59,575
Binatang iblis di kaki
gunung belum menyerah.

84
00:06:59,600 --> 00:07:02,335
Sangat mudah bagi kita untuk melarikan diri,
tapi Su Yishui dan Xue Ranran

85
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
masih di sini.

86
00:07:04,000 --> 00:07:04,925
Saya perlu memikat

87
00:07:04,950 --> 00:07:06,655
binatang iblis menjauh dari mereka.

88
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
aku akan pergi juga.

89
00:07:08,390 --> 00:07:08,995
Tidak.

90
00:07:09,020 --> 00:07:11,175
Anda tidak bisa begitu saja mengucapkan kata-kata mulia itu

91
00:07:11,200 --> 00:07:12,135
dan tinggalkan aku di sini

92
00:07:12,160 --> 00:07:13,626
menjadi pengecut, kan?

93
00:07:14,270 --> 00:07:15,270
Wen.

94
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
Anda terluka?

95
00:07:32,510 --> 00:07:33,776
Biarkan saya melihatnya.

96
00:07:34,920 --> 00:07:37,165
Aroma daging
dan darah akan menarik binatang iblis.

97
00:07:37,190 --> 00:07:38,790
Tidak perlu melihat.

98
00:07:39,830 --> 00:07:40,920
kata Xue Ranran

99
00:07:41,159 --> 00:07:44,365
kamu terluka parah dan membutuhkan
untuk kembali ke dunia fana untuk pulih.

100
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
Apakah itu benar?

101
00:07:45,830 --> 00:07:46,605
Jika aku menginginkanmu

102
00:07:46,630 --> 00:07:48,335
untuk segera membawaku kembali,

103
00:07:48,360 --> 00:07:49,510
maukah kamu melakukannya?

104
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
Tidak.

105
00:07:59,800 --> 00:08:03,015
Setelah bertahun-tahun, saya sudah melakukannya
akhirnya mendekati Mata Air Roh.

106
00:08:03,040 --> 00:08:04,870
Meskipun aku tidak bisa mendapatkannya,
Saya harus menggunakan Spirit Spring

107
00:08:04,870 --> 00:08:09,002
untuk membersihkan Pedang Berkobar
untuk menghidupkan kembali Sekte Surgawi.

108
00:08:13,720 --> 00:08:14,986
Bagaimana kabarmu sebenarnya?

109
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
Saya baik-baik saja.

110
00:08:19,040 --> 00:08:20,840
Aku hanya bercanda tadi.

111
00:08:22,310 --> 00:08:23,405
Tuhanku, pergilah.

112
00:08:23,430 --> 00:08:24,289
Jika kamu menundanya lebih lama lagi,

113
00:08:24,314 --> 00:08:26,725
Su Yishui akan menyegel Mata Air Roh,
dan kamu tidak akan punya kesempatan.

114
00:08:26,750 --> 00:08:27,750
Tapi kamu...

115
00:08:35,659 --> 00:08:37,325
Tetaplah di sini dengan patuh

116
00:08:37,480 --> 00:08:39,213
dan tunggu aku kembali.

117
00:08:58,790 --> 00:09:00,656
Anda sudah tahu pilihannya.

118
00:09:01,570 --> 00:09:02,780
Mengapa repot-repot bertanya?

119
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
Tu Jiuyuan,

120
00:09:07,150 --> 00:09:08,216
waktu untuk menyerah.

121
00:09:38,440 --> 00:09:39,706
Saya akhirnya menemukannya.

122
00:10:07,080 --> 00:10:08,280
Ini tempatnya.

123
00:10:09,870 --> 00:10:14,335
Formasi kuno ini bergantung
pada dinginnya Air Terjun yang ekstrem

124
00:10:14,360 --> 00:10:17,426
untuk membatu, membekukan, dan menyegel Mata Air Roh.

125
00:10:17,840 --> 00:10:21,125
Guru, lakukan yang terbaik untuk menyegel Mata Air Roh.

126
00:10:21,150 --> 00:10:22,150
aku akan menjagamu.

127
00:11:17,030 --> 00:11:18,030
TIDAK!

128
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Segel!

129
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
Berhenti!

130
00:11:35,870 --> 00:11:37,215
Anda adalah anak iblis.

131
00:11:37,240 --> 00:11:38,875
Yang Anda inginkan adalah alam semesta.

132
00:11:38,900 --> 00:11:39,695
Jika kamu menyegelku,

133
00:11:39,720 --> 00:11:41,120
kamu akan menyesalinya!

134
00:11:41,270 --> 00:11:42,603
Dengan dua tetes lagi,

135
00:11:43,630 --> 00:11:46,630
kamu akan disegel selamanya dalam formasi ini.

136
00:11:48,320 --> 00:11:52,586
Keturunan Iblis
Sekte bersembunyi di sana, bantu aku!

137
00:12:04,000 --> 00:12:05,645
Wei Jiu, kamu menarik kembali kata-katamu.

138
00:12:05,670 --> 00:12:06,485
Apa yang akan kamu lakukan?

139
00:12:06,510 --> 00:12:07,976
Anda akan mengetahuinya nanti.

140
00:12:10,150 --> 00:12:11,845
Murid dan keturunan Anda

141
00:12:11,870 --> 00:12:13,403
tidak bisa menyelamatkanmu lagi.

142
00:12:13,870 --> 00:12:15,470
Inti Emas Mu Qingge?

143
00:12:15,720 --> 00:12:17,175
Sudah bertahun-tahun,

144
00:12:17,200 --> 00:12:18,733
namun ia masih mempunyai kekuatan.

145
00:12:19,930 --> 00:12:21,463
Saat itu, untuk menyegelmu,

146
00:12:21,750 --> 00:12:23,605
dia menghapus Inti Emas ini.

147
00:12:23,630 --> 00:12:25,295
Sekarang, dengan kesuksesan yang sudah begitu dekat,

148
00:12:25,320 --> 00:12:26,915
Saya pasti akan melakukan yang terbaik!

149
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
Segel!

150
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
Su Yishui,

151
00:12:46,730 --> 00:12:49,525
jika masih ada sisa
dari ikatan guru-murid kita,

152
00:12:49,550 --> 00:12:51,283
berjanjilah padaku satu hal.

153
00:12:51,480 --> 00:12:53,695
Saya telah menyegel Spirit Spring di Wangxiang Pass.

154
00:12:53,720 --> 00:12:56,120
Kembalikan ke dunia bawah untukku.

155
00:12:57,480 --> 00:12:59,280
Saya akan mencapainya.

156
00:13:01,790 --> 00:13:03,456
Tinggal satu tetes lagi!

157
00:13:21,610 --> 00:13:23,360
Akhirnya, Anda telah menggambar
pada kekuatan formasi

158
00:13:23,380 --> 00:13:25,113
untuk menyegel Mata Air Roh.

159
00:13:26,630 --> 00:13:27,725
Sekarang saya akhirnya bisa

160
00:13:27,750 --> 00:13:29,080
lepaskan seniorku.

161
00:13:43,180 --> 00:13:44,846
Itu memang Paman Ye Xin.

162
00:13:48,840 --> 00:13:50,440
Sudah bertahun-tahun.

163
00:13:50,630 --> 00:13:51,763
Saya akhirnya bebas.

164
00:13:54,630 --> 00:13:56,365
Terima kasih atas bantuanmu, Wu.

165
00:13:56,390 --> 00:13:57,456
Selamat.

166
00:14:03,480 --> 00:14:04,485
Lama tidak bertemu,

167
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
Qingge.

168
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
TIDAK.

169
00:14:07,670 --> 00:14:09,525
Sepertinya kamu tidak mengingatku.

170
00:14:09,550 --> 00:14:10,950
Sekarang aku harus meneleponmu

171
00:14:11,150 --> 00:14:12,630
Xue Ranran sebagai gantinya.

172
00:14:19,750 --> 00:14:21,283
Ada buklet di sini.

173
00:14:24,840 --> 00:14:27,306
Ini pasti potret Paman Ye Xin.

174
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
Tebak

175
00:14:34,360 --> 00:14:34,975
siapa yang aku mau

176
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
berikan ini pada.

177
00:14:36,030 --> 00:14:36,645
Aku.

178
00:14:36,670 --> 00:14:37,670
Aku.

179
00:14:39,790 --> 00:14:40,790
Itu milikmu.

180
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
Qingge.

181
00:14:43,910 --> 00:14:45,055
Aku tidak mengharapkanmu

182
00:14:45,080 --> 00:14:46,725
untuk menjelajah ke dunia bawah.

183
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
Paman Ye Xin.

184
00:14:52,550 --> 00:14:53,550
Qingge,

185
00:14:54,120 --> 00:14:55,853
beri aku Musim Semi Roh.

186
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
kamu

187
00:15:00,550 --> 00:15:03,083
adalah Paman Ye Xin yang membesarkan Mu Qingge.

188
00:15:03,630 --> 00:15:06,005
Anda juga yang abadi
yang menghentikannya menyegel Mata Air Roh.

189
00:15:06,030 --> 00:15:07,030
Tepat.

190
00:15:07,840 --> 00:15:08,695
Ranran!

191
00:15:08,720 --> 00:15:10,986
Dia berbahaya. Jangan mendekatinya!

192
00:15:11,870 --> 00:15:13,120
Itu adalah Mu Qingge

193
00:15:13,150 --> 00:15:16,935
yang menyegelku di sini dan menghentikanku
dari mendapatkan Spirit Spring.

194
00:15:16,960 --> 00:15:17,815
Sekarang,

195
00:15:17,840 --> 00:15:19,440
Saya akan mendapatkannya dari dia!

196
00:15:20,630 --> 00:15:21,525
Saya tidak peduli siapa Anda.

197
00:15:21,550 --> 00:15:23,215
Tidak ada yang boleh mengganggu tuanku!

198
00:15:23,240 --> 00:15:24,055
Bagus.

199
00:15:24,080 --> 00:15:26,213
Aku akan membunuhmu sekarang juga!

200
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Ranran!

201
00:15:31,030 --> 00:15:32,030
Menguasai!

202
00:15:32,080 --> 00:15:33,390
Kami telah melalui banyak hal

203
00:15:33,390 --> 00:15:34,125
untuk sampai ke sini!

204
00:15:34,150 --> 00:15:35,575
Usaha kita tidak boleh sia-sia!

205
00:15:35,600 --> 00:15:37,175
Anda harus menyegel Mata Air Roh.

206
00:15:37,200 --> 00:15:38,266
Serahkan dia padaku!

207
00:15:55,630 --> 00:15:56,630
Ranran!

208
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
Ranran!

209
00:16:04,960 --> 00:16:05,605
Guru,

210
00:16:05,630 --> 00:16:06,765
jangan terganggu!

211
00:16:06,790 --> 00:16:07,975
Saya memiliki teknik untuk meminjam kekuatan.

212
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Saya bisa bertahan!

213
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
Segel!

214
00:18:16,860 --> 00:18:17,860
Ranran!

215
00:18:22,350 --> 00:18:23,350
Menguasai!

216
00:18:26,240 --> 00:18:27,306
Apakah kamu baik-baik saja?

217
00:18:37,010 --> 00:18:38,010
Oh tidak.

218
00:18:38,350 --> 00:18:40,950
Gerbang akhirat sedang ditutup.

219
00:18:46,680 --> 00:18:47,565
Ranran!

220
00:18:47,590 --> 00:18:50,722
Menyegel Mata Air Roh
benar-benar membuatku marah.

221
00:18:51,250 --> 00:18:52,685
Tapi itu tidak masalah.

222
00:18:52,710 --> 00:18:54,576
Sekarang mari kita mainkan permainan lain.

223
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Menguasai!

224
00:19:33,750 --> 00:19:34,750
Guru,

225
00:19:35,350 --> 00:19:36,350
kamu sangat baik.

226
00:19:44,110 --> 00:19:44,975
Menguasai!

227
00:19:45,000 --> 00:19:46,066
Apakah kamu baik-baik saja?

228
00:19:55,790 --> 00:19:56,790
Dimana dia?

229
00:19:57,880 --> 00:20:00,346
Mungkinkah binatang iblis menangkapnya?

230
00:20:01,310 --> 00:20:02,365
Bendera formasi masih utuh.

231
00:20:02,390 --> 00:20:03,656
Dia seharusnya aman.

232
00:20:08,240 --> 00:20:09,840
Dia benar-benar pergi lebih dulu!

233
00:20:10,160 --> 00:20:12,565
Saya secara khusus mengambil jalan memutar
untuk kembali padanya, tapi dia

234
00:20:12,590 --> 00:20:13,656
pergi tanpa aku!

235
00:20:17,400 --> 00:20:19,866
Saya akan menyelesaikan masalah dengannya nanti.

236
00:20:22,520 --> 00:20:24,320
[Pintu keluar dari akhirat]

237
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
Guru.

238
00:20:42,590 --> 00:20:43,455
Siapa kamu?

239
00:20:43,480 --> 00:20:45,215
Mengapa kamu memiliki energi kekuatan spiritualku?

240
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
Guru,

241
00:20:46,830 --> 00:20:48,296
ada apa denganmu?

242
00:21:13,170 --> 00:21:16,485
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
berdiri di puncak dunia ini.

243
00:21:16,510 --> 00:21:17,510
Mu Qingge,

244
00:21:17,750 --> 00:21:19,350
Aku akan membunuhmu sekarang juga!

245
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Guru,

246
00:21:23,110 --> 00:21:24,110
kamu sudah bangun.

247
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
Menguasai.

248
00:21:32,640 --> 00:21:33,765
Siapa kalian?

249
00:21:33,790 --> 00:21:34,565
Anda memanggil saya Guru.

250
00:21:34,590 --> 00:21:36,390
Trik apa yang kamu mainkan?

251
00:21:37,790 --> 00:21:38,790
Menguasai.

252
00:21:44,720 --> 00:21:45,345
Menguasai!

253
00:21:45,370 --> 00:21:45,855
Menguasai!

254
00:21:45,880 --> 00:21:46,615
Menguasai!

255
00:21:46,640 --> 00:21:47,640
Mengapa?

256
00:21:47,750 --> 00:21:48,744
Anda tidak memiliki kekuatan sama sekali,

257
00:21:48,769 --> 00:21:50,695
tapi kenapa kamu memiliki energi kekuatan spiritualku?

258
00:21:50,720 --> 00:21:51,720
Siapa kamu?

259
00:21:52,000 --> 00:21:54,005
Apakah kamu tidak mengenaliku lagi?

260
00:21:54,030 --> 00:21:55,030
Jawab aku!

261
00:21:55,480 --> 00:21:56,640
Anda memberi saya

262
00:21:57,310 --> 00:21:58,725
kekuatan spiritual itu sendiri

263
00:21:58,750 --> 00:22:00,083
untuk menyelamatkanku.

264
00:22:00,590 --> 00:22:02,056
Menurutmu aku ini siapa?

265
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
Itu dia.

266
00:22:08,200 --> 00:22:10,000
Anda semua adalah kaki tangannya!

267
00:22:10,960 --> 00:22:11,895
Mu Qingge!

268
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Tunjukkan dirimu!

269
00:22:17,880 --> 00:22:19,146
Anda tidak akan keluar?

270
00:22:19,310 --> 00:22:20,295
Bagus.

271
00:22:20,320 --> 00:22:21,215
aku akan membunuhmu

272
00:22:21,240 --> 00:22:23,485
dan ambil kembali kekuatan spiritualku dulu!

273
00:22:23,510 --> 00:22:24,415
Menguasai!

274
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
Wali!

275
00:22:26,510 --> 00:22:27,710
Anda tidak bisa melakukan ini.

276
00:22:29,590 --> 00:22:30,325
Yutong?

277
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
Yu Chen?

278
00:22:32,830 --> 00:22:33,830
Ini kita.

279
00:22:34,030 --> 00:22:35,525
Wali, kamu masih ingat kami.

280
00:22:35,550 --> 00:22:37,350
Mengapa kamu tumbuh begitu besar?

281
00:22:38,520 --> 00:22:42,120
Bukankah kita... selalu begitu
di sisimu, melayanimu?

282
00:22:43,310 --> 00:22:44,975
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, Wali?

283
00:22:45,000 --> 00:22:46,455
Menurutmu sekarang ini tahun berapa?

284
00:22:46,480 --> 00:22:48,213
Tahun ke-47 Fengping.

285
00:22:49,590 --> 00:22:52,375
Guardian, sekarang tahun ke-19 Zhengyong.

286
00:22:52,400 --> 00:22:53,805
Sejak tahun kamu berkata,

287
00:22:53,830 --> 00:22:55,230
23 tahun telah berlalu.

288
00:23:06,200 --> 00:23:07,085
Ranran,

289
00:23:07,110 --> 00:23:08,110
apakah kamu baik-baik saja?

290
00:23:08,440 --> 00:23:09,440
Apakah kamu terluka?

291
00:23:11,590 --> 00:23:13,175
Baru saja, sepertinya

292
00:23:13,200 --> 00:23:15,400
Guru benar-benar ingin membunuhmu.

293
00:23:16,590 --> 00:23:18,455
Apa yang sebenarnya terjadi pada Guru?

294
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Itu adalah Ye Xin.

295
00:23:20,200 --> 00:23:20,681
Pada akhirnya,

296
00:23:20,706 --> 00:23:23,875
dia menggunakan Air Terjun untuk menggambar jimat,
tapi dia tidak menyakiti Guru.

297
00:23:23,900 --> 00:23:26,045
Pasti ada yang salah dengan jimat itu.

298
00:23:26,070 --> 00:23:27,725
Saya akan bertanya pada Alkohol Abadi

299
00:23:27,750 --> 00:23:30,216
untuk melihat sihir jahat macam apa itu.

300
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
saya menang.

301
00:23:40,720 --> 00:23:41,853
Itu tidak masuk hitungan.

302
00:23:41,880 --> 00:23:45,525
Saya mengantuk ketika melakukan gerakan sebelumnya.

303
00:23:45,550 --> 00:23:46,683
Ayo bermain lagi.

304
00:23:46,720 --> 00:23:48,737
Begitu suatu langkah dilakukan, tidak ada jalan untuk mundur.
Anda harus mengakui kekalahan.

305
00:23:48,762 --> 00:23:49,285
Kami sudah sepakat.

306
00:23:49,310 --> 00:23:50,695
Siapa pun yang memenangkan putaran terakhir

307
00:23:50,720 --> 00:23:53,895
mendapat toples terakhir
Mistaken Divine diseduh oleh Ranran.

308
00:23:53,920 --> 00:23:56,400
Liang, di paruh pertama babak ini,

309
00:23:56,400 --> 00:23:57,800
Saya berada di atas angin.

310
00:23:57,830 --> 00:23:58,285
Bagaimana dengan

311
00:23:58,310 --> 00:23:59,615
membagi anggur 50-50?

312
00:23:59,640 --> 00:24:00,310
Anda mencoba menipu?

313
00:24:00,310 --> 00:24:00,805
TIDAK!

314
00:24:00,830 --> 00:24:02,215
Aku... aku mengatakan yang sebenarnya!

315
00:24:02,240 --> 00:24:04,655
Setidaknya di babak pertama,
Saya lebih unggul!

316
00:24:04,680 --> 00:24:05,510
Jadi berikan padaku

317
00:24:05,510 --> 00:24:06,680
setengahnya, oke?

318
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
Berikan padaku.

319
00:24:08,720 --> 00:24:09,375
Letakkan anggurnya terlebih dahulu.

320
00:24:09,400 --> 00:24:10,525
Mari kita dengar apa yang dikatakan Ranran.

321
00:24:10,550 --> 00:24:14,016
Kami masih membutuhkannya
untuk menyeduh anggur untuk kita di masa depan.

322
00:24:17,510 --> 00:24:22,976
Su Yishui tiba-tiba lupa
segala sesuatu yang terjadi dalam 20 tahun terakhir.

323
00:24:23,920 --> 00:24:25,680
Bukankah itu berarti dia bahkan dilupakan

324
00:24:25,700 --> 00:24:26,975
tentang menyebabkan kematian Mu?

325
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Orang ini

326
00:24:28,200 --> 00:24:31,085
sangat tidak berperasaan, bahkan ketika dia kehilangan ingatannya!

327
00:24:31,110 --> 00:24:34,215
Ranran bilang seseorang menggunakan setetes
dari Air Terjun,

328
00:24:34,240 --> 00:24:36,265
dan kemudian Su Yishui tidak dapat mengingat apa pun.

329
00:24:36,290 --> 00:24:38,935
Apakah Anda ingat jimat apa pun
yang perlu ditarik dengan Air Jatuh?

330
00:24:38,960 --> 00:24:39,830
Air Terjun

331
00:24:39,850 --> 00:24:41,805
bukanlah sesuatu dari dunia fana.

332
00:24:41,830 --> 00:24:42,963
Siapa yang akan menggunakannya?

333
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
Kecuali...

334
00:24:47,110 --> 00:24:48,175
dia bukan dari dunia fana.

335
00:24:48,200 --> 00:24:49,200
Apakah kamu mabuk?

336
00:24:49,350 --> 00:24:50,616
Bukankah itu sudah jelas?

337
00:24:52,720 --> 00:24:54,485
Adikku tahu aku pandai membuat jimat.

338
00:24:54,510 --> 00:24:57,565
Sebelum dia mencapai kenaikan, dia menyalin
dua jimat dari Alam Abadi untukku.

339
00:24:57,590 --> 00:24:59,200
Tapi itu adalah jimat yang tidak praktis

340
00:24:59,220 --> 00:25:00,886
membutuhkan bahan langka.

341
00:25:02,550 --> 00:25:03,550
Liang.

342
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Di mana mereka?

343
00:25:07,590 --> 00:25:09,215
Cepat cari mereka.

344
00:25:09,240 --> 00:25:12,135
Jika kami membantu Ranran, itu akan lebih mudah
untuk meminta anggur padanya di masa depan.

345
00:25:12,160 --> 00:25:13,085
Itu benar.

346
00:25:13,110 --> 00:25:15,176
Aku akan mencarinya sekarang!

347
00:25:30,000 --> 00:25:31,805
Anda meminta beberapa dukun untuk berbicara omong kosong di sini.

348
00:25:31,830 --> 00:25:33,325
Saya tidak memiliki cedera atau penyakit apa pun!

349
00:25:33,350 --> 00:25:34,350
Tapi Wali,

350
00:25:35,110 --> 00:25:36,805
kamu memang sudah banyak lupa.

351
00:25:36,830 --> 00:25:38,285
Mu Qingge melakukan ini padaku!

352
00:25:38,310 --> 00:25:39,565
Dimana sebenarnya dia?

353
00:25:39,590 --> 00:25:40,590
Dia sudah mati.

354
00:25:42,240 --> 00:25:43,240
Mati?

355
00:25:43,750 --> 00:25:44,245
Ya.

356
00:25:44,270 --> 00:25:45,270
Mati.

357
00:25:46,790 --> 00:25:47,856
Bagaimana dia meninggal?

358
00:25:49,200 --> 00:25:51,615
Sembilan belas tahun yang lalu, empat Sekte Surgawi

359
00:25:51,640 --> 00:25:53,255
menciptakan Kutukan Pengorbanan Tulang Empyrean.

360
00:25:53,280 --> 00:25:56,879
Mereka memikat Mu Qingge
ke dalam formasi dan membunuhnya.

361
00:25:58,720 --> 00:26:01,695
Dia menculikku ke Mount Wester
dan membuatku menderita segala macam penghinaan.

362
00:26:01,720 --> 00:26:06,653
Tidak bisa membunuhnya dengan tanganku sendiri
benar-benar melepaskannya dengan mudah.

363
00:26:08,240 --> 00:26:09,350
Orang Barat itu

364
00:26:09,350 --> 00:26:11,016
mengaku sebagai muridku.

365
00:26:11,400 --> 00:26:12,005
Sekarang, saya sudah mengambil alih

366
00:26:12,030 --> 00:26:13,455
Gunung Wester Mu Qingge?

367
00:26:13,480 --> 00:26:14,480
Ya.

368
00:26:14,550 --> 00:26:15,310
Penjaga, sekarang

369
00:26:15,330 --> 00:26:17,796
Anda adalah penguasa Sekte Barat.

370
00:26:19,160 --> 00:26:21,693
Kemudian berangkat ke Mount Wester besok

371
00:26:21,880 --> 00:26:23,946
untuk mencari wilayah Mu Qingge

372
00:26:24,030 --> 00:26:26,363
dan lihat apa sebenarnya yang dia lakukan padaku.

373
00:26:26,790 --> 00:26:28,895
Ajaklah mereka yang mengaku sebagai muridku,

374
00:26:28,920 --> 00:26:30,855
terutama orang yang memiliki kekuatan spiritualku.

375
00:26:30,880 --> 00:26:33,213
Kami benar-benar tidak bisa membiarkan dia lolos.

376
00:26:34,590 --> 00:26:35,590
- Ya. - Ya.

377
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Senior Gao,

378
00:26:41,110 --> 00:26:42,565
tolong antar mereka keluar dulu.

379
00:26:42,590 --> 00:26:43,590
Oke.

380
00:26:43,880 --> 00:26:45,080
Tuan-tuan, tolong.

381
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
Bagaimana kabarnya?

382
00:27:03,900 --> 00:27:05,215
Dia masih tidak ingat.

383
00:27:05,240 --> 00:27:08,495
Berbeda dengan kita semua,
Ranran, kamu harus ekstra hati-hati.

384
00:27:08,520 --> 00:27:11,975
Ingatan Guardian sepertinya terhenti
pada saat dia baru saja diculik

385
00:27:12,000 --> 00:27:15,200
dan terobsesi membunuh Mu Qingge untuk membalas dendam.

386
00:27:15,480 --> 00:27:17,746
Saya tahu saya harus menyembunyikan identitas saya.

387
00:27:17,850 --> 00:27:22,375
Jika dia tahu aku Mu Qingge sekarang,
dia pasti akan membunuhku dan mencabik-cabikku.

388
00:27:22,400 --> 00:27:23,340
Wali bilang dia mau

389
00:27:23,365 --> 00:27:26,375
untuk mengunjungi Mount Wester besok
untuk menemukan alasan hilangnya ingatannya.

390
00:27:26,400 --> 00:27:29,533
Dia masih yakin Mu Qingge berada di balik semua ini.

391
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
Tidak apa-apa.

392
00:27:32,400 --> 00:27:33,975
Gunung Wester memiliki banyak tumbuhan abadi.

393
00:27:34,000 --> 00:27:38,565
Saya juga ingin membuat beberapa pil sesegera mungkin
untuk melihat apakah saya dapat membantunya.

394
00:27:38,590 --> 00:27:42,615
Namun dengan temperamen Guardian saat ini,
jika dia melihat hal-hal itu di Gunung Wester,

395
00:27:42,640 --> 00:27:44,440
siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan?

396
00:27:45,030 --> 00:27:46,896
Ini mungkin bukan hal yang buruk.

397
00:27:47,110 --> 00:27:49,805
Karena itu amnesia,
lebih banyak paparan terhadap hal-hal dari masa lalu

398
00:27:49,830 --> 00:27:51,455
akan selalu membantu.

399
00:27:51,480 --> 00:27:52,680
Apa yang bisa kita lakukan sekarang

400
00:27:53,200 --> 00:27:55,066
adalah untuk menghindari membuatnya marah

401
00:27:55,240 --> 00:27:56,373
dan tunggu dan lihat.

402
00:28:20,030 --> 00:28:21,230
Bagaimana rasanya?

403
00:28:26,480 --> 00:28:29,177
Aku selalu mengeluh tentang ketidakadilan nasib,

404
00:28:29,202 --> 00:28:31,765
tapi sebenarnya, apa yang aku rindukan sepanjang hidupku

405
00:28:31,790 --> 00:28:33,590
selalu berada di sisiku.

406
00:28:44,880 --> 00:28:46,680
Semuanya baik-baik saja sebelumnya.

407
00:28:47,510 --> 00:28:48,720
Kenapa dia menjadi

408
00:28:49,440 --> 00:28:52,773
orang yang benar-benar berbeda hanya dalam satu hari?

409
00:29:13,640 --> 00:29:14,640
Xue Ranran!

410
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
Ya.

411
00:29:17,160 --> 00:29:19,033
Saya baru saja menampilkan batin saya
sirkulasi energi dan ditemukan

412
00:29:19,058 --> 00:29:20,525
bahwa saya telah mencapai Tahap Transendensi.

413
00:29:20,550 --> 00:29:21,550
Dan kamu

414
00:29:21,790 --> 00:29:23,190
memiliki setengah dari intiku.

415
00:29:23,510 --> 00:29:27,385
Sekarang, beritahu saya, karena saya sudah melakukannya
akhirnya mencapai Tahap Transendensi,

416
00:29:27,410 --> 00:29:28,920
kenapa aku harus memberikan intiku padamu,

417
00:29:28,920 --> 00:29:31,120
orang yang tidak berharga tanpa kekuatan?

418
00:29:31,720 --> 00:29:33,320
Trik apa yang kamu mainkan?

419
00:29:35,510 --> 00:29:37,110
Tidak perlu memainkan trik.

420
00:29:37,510 --> 00:29:38,720
Anda melakukan itu

421
00:29:39,510 --> 00:29:41,176
karena ikatan kami yang dalam.

422
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
Ikatan yang dalam?

423
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Denganmu?

424
00:29:45,310 --> 00:29:46,310
Itu benar.

425
00:29:46,640 --> 00:29:49,565
Jika Anda tidak mempercayai saya, Guru,
kenapa kamu tidak melihat apa yang kamu kenakan

426
00:29:49,590 --> 00:29:51,723
dan perabotan di dalam ruangan?

427
00:29:51,970 --> 00:29:55,285
Aroma kayu cendana
pada pakaianmu dimasukkan olehku.

428
00:29:55,310 --> 00:29:57,545
Mugwort berumbai dipetik oleh saya.

429
00:29:57,570 --> 00:30:00,169
Jepit rambut kayu itu juga buatanku.

430
00:30:03,400 --> 00:30:04,285
Dan ini.

431
00:30:04,310 --> 00:30:06,935
Kelengkeng kering juga dibuat oleh saya pribadi.

432
00:30:06,960 --> 00:30:08,493
Beraninya kamu menghinaku!

433
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
Keluar!

434
00:30:41,150 --> 00:30:43,530
[Aula Jingyang]

435
00:30:51,510 --> 00:30:52,510
Yu.

436
00:30:53,030 --> 00:30:54,030
Kita bertemu lagi.

437
00:30:54,750 --> 00:30:55,883
Mengapa kamu di sini?

438
00:30:57,070 --> 00:30:58,336
Jangan kaget.

439
00:30:58,880 --> 00:31:00,070
Karena saya bisa datang ke sini

440
00:31:00,070 --> 00:31:01,070
tanpa hambatan,

441
00:31:01,480 --> 00:31:03,695
tentu saja aku punya seseorang untuk membantuku.

442
00:31:03,720 --> 00:31:05,053
Seseorang untuk membantu Anda?

443
00:31:06,290 --> 00:31:07,450
Orang yang kuat

444
00:31:07,480 --> 00:31:08,880
siapa yang bisa menyembuhkanmu.

445
00:31:10,310 --> 00:31:11,310
Feng,

446
00:31:12,350 --> 00:31:13,416
apa yang terjadi?

447
00:31:17,110 --> 00:31:19,590
Tuan Mu, atas permintaanku,

448
00:31:19,830 --> 00:31:22,285
telah membawa orang kuat itu ke sini.

449
00:31:22,310 --> 00:31:24,285
Saya menghabiskan bertahun-tahun di dunia bawah.

450
00:31:24,310 --> 00:31:25,310
Hari ini,

451
00:31:25,590 --> 00:31:27,056
Saya akhirnya bebas lagi

452
00:31:28,200 --> 00:31:30,000
untuk bertemu dengan Anda, Yang Mulia.

453
00:31:31,400 --> 00:31:32,880
Tapi sejujurnya,

454
00:31:33,200 --> 00:31:35,375
Aku bukan orang asing bagimu.

455
00:31:35,400 --> 00:31:36,135
Lagipula,

456
00:31:36,160 --> 00:31:37,200
bagian dari diriku

457
00:31:37,440 --> 00:31:39,906
telah berada di sisimu selama bertahun-tahun.

458
00:31:41,640 --> 00:31:42,640
kamu...

459
00:31:43,480 --> 00:31:44,613
Kamu... kamu adalah...

460
00:31:44,790 --> 00:31:45,790
satu orang?

461
00:31:47,830 --> 00:31:49,896
Feng adalah bagian dari keberadaanku.

462
00:31:50,030 --> 00:31:51,030
Tapi sekarang,

463
00:31:51,240 --> 00:31:52,973
dia tidak lagi penting.

464
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
Sebelumnya,

465
00:32:09,830 --> 00:32:12,175
Saya disegel di dunia bawah oleh Mu Qingge.

466
00:32:12,200 --> 00:32:14,615
Saya hanya meninggalkan sebagian dari keberadaan saya di dunia ini.

467
00:32:14,640 --> 00:32:16,085
Saat itu, saya sudah tahu

468
00:32:16,110 --> 00:32:17,085
di dunia ini,

469
00:32:17,110 --> 00:32:18,590
hanya kamu yang bisa membantuku.

470
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
Jadi,

471
00:32:20,400 --> 00:32:21,933
Saya berubah menjadi Feng

472
00:32:22,070 --> 00:32:23,670
dan tetap di sisimu.

473
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Siapa kamu?

474
00:32:29,590 --> 00:32:30,590
Dia adalah

475
00:32:31,080 --> 00:32:34,546
Paman Ye Xin, master dunia lain yang membesarkan

476
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
aku dan Qingge.

477
00:32:41,070 --> 00:32:42,830
Jadi saya menjadi

478
00:32:43,880 --> 00:32:45,920
bagian dari permainanmu sejak dulu?

479
00:32:48,830 --> 00:32:50,163
Kalau dipikir-pikir,

480
00:32:50,510 --> 00:32:52,243
semua yang dilakukan Feng sebelumnya

481
00:32:52,960 --> 00:32:55,070
itu semua adalah bagian dari rencanamu.

482
00:32:55,880 --> 00:32:57,680
Jadi, aku berakhir seperti ini

483
00:32:59,110 --> 00:33:01,576
karena aku membuat perjanjian dengan iblis.

484
00:33:02,570 --> 00:33:04,525
Sekarang kamu benar-benar berani menyombongkan diri

485
00:33:04,550 --> 00:33:05,790
sebelum saya.

486
00:33:07,550 --> 00:33:10,175
Apakah Anda benar-benar berpikir orang Timur
Istana tidak punya siapa pun untuk membelamu?

487
00:33:10,200 --> 00:33:11,733
Anda adalah orang yang cerdas.

488
00:33:12,110 --> 00:33:15,350
Jika aku hanya menggunakan sihir biasa,
bagaimana aku bisa menipumu

489
00:33:15,350 --> 00:33:16,550
selama bertahun-tahun?

490
00:33:16,590 --> 00:33:18,920
Tapi hari ini, dengan wujud asliku di sini,

491
00:33:19,350 --> 00:33:21,416
Saya tidak ingin menjadi musuh Anda.

492
00:33:21,510 --> 00:33:22,510
Sebaliknya,

493
00:33:22,920 --> 00:33:24,853
Saya ingin bekerja sama dengan Anda.

494
00:33:26,550 --> 00:33:27,590
Bekerja sama dengan

495
00:33:28,070 --> 00:33:29,920
orang licik sepertimu?

496
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Lelucon yang luar biasa!

497
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Kecuali...

498
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
kamu tunjukkan padaku

499
00:33:38,550 --> 00:33:39,960
ketulusanmu.

500
00:33:40,750 --> 00:33:41,750
Lagipula,

501
00:33:42,240 --> 00:33:44,040
kamu menginginkan sesuatu dariku,

502
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
benar?

503
00:33:46,070 --> 00:33:47,375
Lalu bagaimana menurut Anda

504
00:33:47,400 --> 00:33:49,110
aku ingin darimu?

505
00:33:50,750 --> 00:33:51,750
Aku tidak tahu.

506
00:33:52,550 --> 00:33:55,175
Lagipula, untuk orang berkemampuan sepertimu,

507
00:33:55,200 --> 00:33:56,680
baik uang maupun kekuasaan

508
00:33:57,350 --> 00:33:59,150
berada dalam jangkauan Anda yang mudah.

509
00:33:59,440 --> 00:34:00,750
Anda tidak akan pernah melakukannya

510
00:34:01,110 --> 00:34:02,655
tetaplah di sisiku untuk mereka.

511
00:34:02,680 --> 00:34:05,325
Anda mencoba membuat Spirit Spring tetap ada
di tubuh Su Yishui.

512
00:34:05,350 --> 00:34:07,895
Kamu gagal, namun kamu masih kembali padaku.

513
00:34:07,920 --> 00:34:09,110
Itu berarti saya punya

514
00:34:10,000 --> 00:34:12,070
sesuatu yang sangat Anda inginkan.

515
00:34:13,480 --> 00:34:14,946
Anda memang pintar.

516
00:34:39,199 --> 00:34:40,125
Saya menggunakan sihir

517
00:34:40,150 --> 00:34:42,416
untuk secara paksa membalikkan umurmu.

518
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
Di dalam

519
00:34:43,760 --> 00:34:44,935
enam bulan ke depan,

520
00:34:44,960 --> 00:34:45,960
tubuhmu

521
00:34:46,230 --> 00:34:47,485
akan menjadi seperti sekarang ini.

522
00:34:47,510 --> 00:34:48,775
Apa yang akan terjadi dalam enam bulan?

523
00:34:48,800 --> 00:34:49,735
Dalam enam bulan,

524
00:34:49,760 --> 00:34:51,219
jika rencana kita berhasil,

525
00:34:51,760 --> 00:34:53,605
tubuhmu akan tetap seperti ini.

526
00:34:53,630 --> 00:34:54,630
Juga,

527
00:34:54,790 --> 00:34:55,525
kamu bisa memilikinya

528
00:34:55,550 --> 00:34:57,565
kekuatan untuk membuat segalanya dimulai dari awal,

529
00:34:57,590 --> 00:34:58,590
termasuk

530
00:34:58,760 --> 00:35:00,030
masa lalu yang kamu sesali

531
00:35:00,860 --> 00:35:01,860
dan

532
00:35:01,960 --> 00:35:03,760
kekuatan yang tidak bisa kamu peroleh,

533
00:35:04,070 --> 00:35:05,070
serta...

534
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Mu Qingge.

535
00:35:09,190 --> 00:35:11,723
Semuanya akan berada di bawah kendali Anda.

536
00:35:15,230 --> 00:35:16,830
Ceritakan padaku tentang rencanamu.

537
00:35:31,150 --> 00:35:33,815
Bukan siapa-siapa seperti Ye Xin

538
00:35:33,840 --> 00:35:35,306
tidak mungkin tahu

539
00:35:35,920 --> 00:35:37,520
hal-hal misterius itu.

540
00:35:38,780 --> 00:35:40,046
Siapa kamu sebenarnya?

541
00:35:41,510 --> 00:35:42,630
Saya Dun Tian.

542
00:35:48,000 --> 00:35:49,165
Anda adalah pendirinya

543
00:35:49,190 --> 00:35:52,005
dari Sekte Abadi dan yang terhebat
tuan abadi di alam semesta?

544
00:35:52,030 --> 00:35:53,685
Tapi Dun Tian mencapai kenaikan

545
00:35:53,710 --> 00:35:55,310
beberapa ratus tahun yang lalu.

546
00:35:55,760 --> 00:35:58,125
Mengapa kamu menyamar sebagai Paman Ye Xin?

547
00:35:58,150 --> 00:35:59,483
Di hati setiap orang,

548
00:36:00,360 --> 00:36:02,293
ada hal-hal yang mereka sesali.

549
00:36:04,230 --> 00:36:05,430
Saya tidak terkecuali.

550
00:36:07,320 --> 00:36:08,485
Ibu, kamu membuat stik drum ayam?

551
00:36:08,510 --> 00:36:09,776
Baunya sangat harum.

552
00:36:10,110 --> 00:36:11,085
Sayang,

553
00:36:11,110 --> 00:36:12,110
waktunya makan.

554
00:36:12,840 --> 00:36:14,173
Saya akan segera ke sana.

555
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Duduk.

556
00:36:18,750 --> 00:36:19,415
Pesta yang luar biasa.

557
00:36:19,440 --> 00:36:22,045
Mengapa kamu memasak makanan lezat hari ini?

558
00:36:22,070 --> 00:36:22,975
Tebakan

559
00:36:23,000 --> 00:36:25,295
kepada siapa aku akan memberikan paha ayam pertama.

560
00:36:25,320 --> 00:36:26,520
Ibu, tentu saja.

561
00:36:26,710 --> 00:36:27,710
Gadis pintar.

562
00:36:29,230 --> 00:36:30,230
Di Sini.

563
00:36:30,880 --> 00:36:33,013
Ibumu pasti lelah hari ini.

564
00:36:36,670 --> 00:36:38,575
Dun Tian, ​​jika kamu tidak membunuh tuan kami,

565
00:36:38,600 --> 00:36:39,935
kami akan melepaskan istri dan anakmu!

566
00:36:39,960 --> 00:36:41,550
Selamatkan kami! Selamatkan kami!

567
00:36:41,800 --> 00:36:42,840
Dun Tian!

568
00:36:43,160 --> 00:36:44,680
Selamatkan kami!

569
00:36:44,710 --> 00:36:45,800
Dun Tian!

570
00:36:46,030 --> 00:36:48,000
Selamatkan anak-anak kita!

571
00:36:48,030 --> 00:36:49,110
Dun Tian!

572
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Dun Tian, ​​

573
00:36:52,960 --> 00:36:54,150
cara pamungkas

574
00:36:54,670 --> 00:36:57,590
untuk mencapai kenaikan adalah membunuh setan.

575
00:36:58,990 --> 00:37:01,095
Jika kau membiarkan Raja Iblis Fana pergi,

576
00:37:01,120 --> 00:37:02,045
kamu akan kalah

577
00:37:02,070 --> 00:37:04,270
kesempatan sekali seumur hidup.

578
00:37:04,840 --> 00:37:05,855
- Ayah. - Ayah.

579
00:37:05,880 --> 00:37:07,880
Pikirkan baik-baik.

580
00:37:08,920 --> 00:37:10,840
TIDAK! Tolong jangan!

581
00:37:15,230 --> 00:37:16,460
[Alam Abadi]

582
00:37:20,800 --> 00:37:22,125
Apakah ada berita tentang masalah ini

583
00:37:22,150 --> 00:37:23,616
Saya meminta Anda untuk menanganinya?

584
00:37:24,150 --> 00:37:28,750
Anda ingin membawa kembali orang yang Anda cintai
untuk hidup melalui reinkarnasi,

585
00:37:29,000 --> 00:37:30,733
tapi itu benar-benar mustahil.

586
00:37:31,150 --> 00:37:32,883
Setelah mencapai kenaikan,

587
00:37:33,360 --> 00:37:36,685
yang abadi tidak diperbolehkan
untuk melekat pada dunia fana.

588
00:37:36,710 --> 00:37:38,935
Bahkan jika kamu mendapatkan Pohon Reinkarnasi,

589
00:37:38,960 --> 00:37:43,685
Anda harus mengumpulkan jiwa orang yang meninggal
dan melakukan ritual itu dalam waktu tujuh hari.

590
00:37:43,710 --> 00:37:44,710
Jika tidak,

591
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
kamu tidak bisa menyelamatkannya.

592
00:37:50,590 --> 00:37:51,590
Dun Tian, ​​

593
00:37:52,230 --> 00:37:54,125
makhluk abadi memiliki umur yang panjang.

594
00:37:54,150 --> 00:37:56,083
Ketika mereka tidak melakukan apa-apa,

595
00:37:56,880 --> 00:37:59,205
mereka cenderung mengenang masa lalu.

596
00:37:59,230 --> 00:38:02,295
Tapi kamu sudah menjadi makhluk abadi
selama beberapa ratus tahun.

597
00:38:02,320 --> 00:38:03,920
Sudah terlambat.

598
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
Biarkan saja.

599
00:38:10,110 --> 00:38:11,976
Saya pasti akan menemukan jalannya

600
00:38:12,510 --> 00:38:14,243
untuk bersatu kembali dengan keluargaku,

601
00:38:15,280 --> 00:38:18,670
bahkan jika itu berarti memulai segalanya dari awal.

602
00:38:19,960 --> 00:38:20,960
Anda bilang

603
00:38:21,230 --> 00:38:23,005
untuk membuat segalanya dimulai dari awal

604
00:38:23,030 --> 00:38:24,496
memerlukan beberapa hal.

605
00:38:26,440 --> 00:38:28,106
Hal yang paling penting

606
00:38:28,320 --> 00:38:29,920
adalah Musim Semi Roh...

607
00:38:31,030 --> 00:38:32,280
dan Su Yishui?

608
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
Itu benar.

609
00:38:40,030 --> 00:38:41,630
Apa yang sedang kamu lakukan?

610
00:38:42,890 --> 00:38:46,045
Kami di sini untuk mengawal tuan abadi
dari Gunung Wester kembali ke gunung.

611
00:38:46,070 --> 00:38:48,045
Sekte Surgawi benar-benar sesuai dengan namanya.

612
00:38:48,070 --> 00:38:49,375
Mereka sangat murah hati.

613
00:38:49,400 --> 00:38:51,525
Mereka telah mempekerjakan semua koki terkenal

614
00:38:51,550 --> 00:38:52,685
dalam jarak 3,33 mil.

615
00:38:52,710 --> 00:38:53,925
Sungguh sebuah tindakan yang luar biasa!

616
00:38:53,950 --> 00:38:55,620
Lalu... siapa yang mempekerjakanmu?

617
00:38:56,440 --> 00:38:57,440
Ya!

618
00:39:05,670 --> 00:39:06,895
- Guru. - Guru.

619
00:39:06,920 --> 00:39:08,685
Aku sudah bertahan dengan hidup

620
00:39:08,710 --> 00:39:10,243
di tempat kumuh seperti itu.

621
00:39:10,500 --> 00:39:13,135
Jika saya harus terkena unsur-unsurnya
dan menaiki pedang saat aku keluar,

622
00:39:13,160 --> 00:39:15,565
bagaimana menjadi master abadi
ada bedanya dengan menjadi pengemis?

623
00:39:15,590 --> 00:39:17,775
Yu Chen, Yu Tong, ganti
kereta di pintu masuk

624
00:39:17,800 --> 00:39:19,165
dengan yang berhiaskan emas.

625
00:39:19,190 --> 00:39:20,645
Kami masih kekurangan pembantu atau juru masak.

626
00:39:20,670 --> 00:39:22,136
Teruslah mencari lebih banyak lagi.

627
00:39:22,990 --> 00:39:23,575
- Ya. - Ya.

628
00:39:23,600 --> 00:39:24,800
Minggir dari hadapanku!

629
00:39:27,920 --> 00:39:30,510
Guru telah kehilangan ingatannya,
tapi kenapa rasanya seperti itu

630
00:39:30,510 --> 00:39:32,465
dia menjadi orang yang benar-benar berbeda?

631
00:39:32,490 --> 00:39:33,279
Ketika dia berada di Gunung Wester,

632
00:39:33,304 --> 00:39:34,605
dia tidak pernah sombong dan boros ini.

633
00:39:34,630 --> 00:39:36,335
Kembali ke kediaman kerajaan,

634
00:39:36,360 --> 00:39:38,525
Penjaga juga tidak seperti ini.

635
00:39:38,550 --> 00:39:40,083
Apa yang sebenarnya terjadi?

636
00:39:40,400 --> 00:39:43,045
Mungkin sejak kecil,
dia menjalani hidupnya dengan hati-hati.

637
00:39:43,070 --> 00:39:46,125
Dia sudah terlalu lama memendam perasaannya,
dan sekarang mereka semua meledak,

638
00:39:46,150 --> 00:39:49,045
mengubahnya menjadi orang yang suka pamer.

639
00:39:49,070 --> 00:39:50,070
Dia berubah.

640
00:39:50,190 --> 00:39:51,723
Semuanya telah berubah.

641
00:40:12,480 --> 00:40:14,360
Jika jepit rambut kayu ini diambil lagi

642
00:40:14,380 --> 00:40:15,420
oleh seseorang...

643
00:40:15,800 --> 00:40:17,005
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.

644
00:40:17,030 --> 00:40:18,896
Aku berjanji akan menyimpannya dengan aman.

645
00:40:33,880 --> 00:40:36,546
Sekarang beginilah seharusnya penampilan para pelayanku.

646
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
Ya.

647
00:40:43,190 --> 00:40:44,323
Hanya saja...

648
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
aku sedikit...

649
00:40:48,070 --> 00:40:49,203
tidak terbiasa dengan ini.

650
00:40:51,330 --> 00:40:55,235
Mengapa Guru secara khusus
melarang kami berempat naik kereta?

651
00:40:55,260 --> 00:40:58,393
Dia bahkan menyuruh kami menjauh dari gerbong.

652
00:41:00,150 --> 00:41:01,710
Memang benar apa yang kami kenakan

653
00:41:01,710 --> 00:41:03,510
tidak cocok dengan gerbongnya.

654
00:41:03,840 --> 00:41:06,173
Tidak heran dia ingin kita menjauh.

655
00:41:09,400 --> 00:41:12,675
Ayahku dikalahkan dan meninggal,
kehilangan kekaisaran.

656
00:41:12,700 --> 00:41:14,985
Namun saya datang ke sini untuk mengajar murid-murid.

657
00:41:15,010 --> 00:41:17,935
Saya menghabiskan sepuluh tahun terakhir yang aneh
dengan cara yang tidak masuk akal.

658
00:41:17,960 --> 00:41:19,230
Konyol sekali.

659
00:41:21,670 --> 00:41:23,203
Ada satu hal lagi.

660
00:41:23,710 --> 00:41:25,825
Saya akan bertanya kepada Anda ketika kita mencapai Gunung Wester.

661
00:41:25,850 --> 00:41:26,775
Pikirkan baik-baik

662
00:41:26,800 --> 00:41:28,133
tentang bagaimana menjawabnya.

663
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Jangan lupa

664
00:41:31,480 --> 00:41:32,746
Saya wali Anda.

665
00:41:40,410 --> 00:41:44,876
Saya telah tinggal di tempat yang kumuh
selama sepuluh tahun terakhir?

666
00:41:45,140 --> 00:41:47,205
Istana Harmoni yang baru saja kita lewati

667
00:41:47,230 --> 00:41:48,696
terlihat cukup mewah.

668
00:41:48,760 --> 00:41:52,255
Kami akan menjadikan istanamu lebih baik lagi
daripada Istana Harmoni saat ini.

669
00:41:52,280 --> 00:41:53,375
Kita akan membicarakannya nanti.

670
00:41:53,400 --> 00:41:54,375
Kalian berdua,

671
00:41:54,400 --> 00:41:56,800
masuki Istana Harmoni bersamaku.

672
00:42:10,190 --> 00:42:11,190
Ranran.

673
00:42:12,030 --> 00:42:13,235
Ranran, kamu tidak memiliki kekuatan spiritual yang cukup.

674
00:42:13,260 --> 00:42:14,736
Anda baru saja kembali
dan Anda sudah membuat pil.

675
00:42:14,761 --> 00:42:15,605
Ini buruk bagi kesehatan Anda.

676
00:42:15,630 --> 00:42:17,455
Saya ingin membantu Guru mengingatnya
sesegera mungkin.

677
00:42:17,480 --> 00:42:18,815
Tolong bantu saya berpikir.

678
00:42:18,840 --> 00:42:22,906
Apakah ada hal lain
yang dapat membantu Guru mendapatkan kembali ingatannya?

679
00:42:23,760 --> 00:42:24,760
Makanan enak.

680
00:42:25,710 --> 00:42:26,485
Ya.

681
00:42:26,510 --> 00:42:28,855
Guru berbuka puasa
karena masakanmu.

682
00:42:28,880 --> 00:42:31,346
Dia sangat menyukai keterampilan kuliner Anda.

683
00:42:35,290 --> 00:42:37,780
[Istana Harmoni]

684
00:42:46,550 --> 00:42:49,035
Jadi ini adalah Istana Harmoni
dimana Mu Qingge tinggal?

685
00:42:49,060 --> 00:42:49,815
Ya.

686
00:42:49,840 --> 00:42:50,840
Ya.

687
00:42:52,480 --> 00:42:54,440
Kalian berdua, kapan rencanamu

688
00:42:54,440 --> 00:42:55,840
mengatakan yang sebenarnya padaku?

689
00:42:58,760 --> 00:43:01,815
Anda bilang Mu Qingge sudah mati,
tapi di Istana Harmoni ini,

690
00:43:01,840 --> 00:43:03,605
energi spiritualnya masih tersisa.

691
00:43:03,630 --> 00:43:04,963
Dan Xue Ranran itu,

692
00:43:05,000 --> 00:43:06,645
yang jelas-jelas tidak berharga,

693
00:43:06,670 --> 00:43:08,003
entah bagaimana memiliki inti saya.

694
00:43:08,840 --> 00:43:10,895
Dia bahkan mengatakan dia dan aku memiliki ikatan yang dalam.

695
00:43:10,920 --> 00:43:12,586
Semua ini tidak masuk akal.

696
00:43:12,630 --> 00:43:14,563
Anda tidak mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

697
00:43:14,710 --> 00:43:17,295
Ceritakan padaku sekarang apa yang sebenarnya terjadi pada Mu Qingge.

698
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
Jika tidak,

699
00:43:18,400 --> 00:43:21,466
kalian berdua tidak perlu tetap hidup.

700
00:43:22,000 --> 00:43:24,005
Saya tidak berani menyembunyikan apa pun dari Anda!

701
00:43:24,030 --> 00:43:25,563
Mu Qingge memang mati satu kali.

702
00:43:25,890 --> 00:43:28,735
Tapi kamu membawanya kembali
untuk hidup melalui reinkarnasi.

703
00:43:28,760 --> 00:43:31,735
Anda juga membatasi penampilannya
sehingga tidak ada yang bisa mengenalinya.

704
00:43:31,760 --> 00:43:32,760
Apa?